Reseña detallada de la Semana NATERARIA en Homenaje a Luis Natera

Acto de cierre de los actos culturales de la Semana NATERARIA

Como cierre de los actos culturales de la Semana NATERARIA, el  sábado 23 de enerode 2016 se celebró el acto más importante de toda esta semana literaria.

El Teatro HESPÉRIDES de Santa María de Guía, acogió el III Recital Poético «Luis Natera» en la que participaron 108 poetas y recitadores procedentes de todo el Archipiélago, la Península, Chile, México y Argentina.

El evento fue presentado, voz en off, por la catedrática de Literatura María Teresa Ojeda Guerra y contó con la actuación del cantautor Luis Fajardo que incluyó en su repertorio poemas musicados de Elsa López, Josefina de la Torre y del homenajeado Luis Natera Mayor.

De éstos 108 poetas, 90 participaron de viva voz, a través de sí mismos o de personas que recitaron en su nombre; y 18 poetas, que no pudieron asistir por vivir fuera u otros motivos, asistirieron  “virtualmente” al acto en videos pregrabados que se proyectaron durante el evento.

Es el caso de Cecilia Domínguez Luis (Tenerife) que obtuvo el pasado año el Premio Canarias de Literatura, Antonio Arroyo Silva, Ángel Manuel Chavarría López (Madrid), Domingo Fernández Agis (Tenerife), Isabel Medina Brito (La Gomera), Luis Ángel Marín Ibáñez (Zaragoza), Elena Garbisu Arocha (Las Palmas de Gran Canaria), Juan-Noyes Kuehn (Las Palmas de Gran Canaria), Daniela Hernández Martín del Campo (México), Juvenal Machín Casañas (La Palma), Eva García García (Santa María de Guía), José Gutierrez Román (Burgos), Sagrario Rollán Rollán (Salamanca), Juan Calero Rodríguez (Cuba), María Gutiérrez, Elsa López (La Palma) y un último video de Adolfo García García (Santa María de Guía). Se indica entre paréntesis el lugar donde residen habitualmente.

La Semana Nateraria es un importante evento literario que homenajea la figura del profesor, catedrático de francés y poeta Luis Natera Mayor (1950-2013) de Las Palmas de Gran Canaria y ha sido organizada por la Nueva Asociación Canaria para la Edición (NACE).

Resumen detallado de los distintos eventosque tuvieron lugar durante la Semana Nateraria

RECITAL DE POESÍA RELIGIOSA “PUERTO DE SILENCIO”

La semana comenzó el pasado sábado 16 de enero con un Recital de Poesía Religiosa de su libro de poemas “Puerto de Silencio” (Premio San Lesmas Abad, de Burgos) en la Iglesia de Santa María de Guía, en las voces de una veintena de poetas y recitadores:

Manuel de los Reyes Díaz García, Astrid Ramos Cardona, Rubén Mettini, Rosario Ibrahím Armas, Jorge Luis Miranda González (#JorgeMirandaCREATIVO), Isaiah Delgado González, Loli Pérez González, Adolfo García García, Javier Estévez Domínguez, Isabel Guerra García, Jezabel Batista Hernández, María Celestina Molina Díaz, Inma Rodríguez Flores, Mónica Medina Falcón, Isaac Oropez Candelaria, Leocadia Suárez Almeida, Mima Romero Saavedra (venida desde Lanzarote) y Josefina Cabrera Peña (alumna de Natera).

gloria-sastre-mesa-esposa-del-homenajeado-y-dos-de-sus-hijos-550x348
Gloria Sastre Mesa, viuda de Luis Natera Mayor, junto a sus hijos mayores Pablo y Miguel Natera Sastre.
recital-poesii%c2%81a-religiosa-puerto-de-silencio-de-luis-natera-mayor-1-550x246
Un momento de la celebración del Recital con el que se inauguró la Semana Nateraria

ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE POESÍA «LUIS NATERA»

El lunes 18 de enero se celebró un acto académico en el IES «Santa María de Guía» en el que se procedió a hacer entrega de los premios a los ganadores del Concurso de Poesía «Luís Natera», con participación e alumnos de dos IES de Guía y del CEAD Felix Pérez Parrilla de Las Palmas (en español), así como de la Alianza Francesa y del Liceo René Verneau de Telde (en Francés) con un breve recital posterior a cargo de varios alumnos del centro donde se ha hecho el acto y de miembros de la Nueva Asociación Canaria para la Edición (NACE).

LISTADO DE ALUMNOS PREMIADOS EN EL CONCURSO DE POESÍA «LUIS NATERA»

A) Participantes en español:

CEAD Las Palmas «Profesor Félix Pérez Parrilla»:

1er premio: Isabel María Leiva Sarria, con el poema Resurgir.

2o premio: María Rosa Gutiérrez Hernández, con el poema Flor de mi silencio.

IES «Guía»:

1er premio: José Alejandro González García, con el poema Voy.
2o premio: Alberto Moreno Sosa, con el poema: Proponte y consigue.

IES «Santa María de Guía»:

1er premio: Alexia Orihuela Betancor, con el poema Quiero.
2o premio: Isaiah Delgado González, con el poema Esa bella flor.

B) Participantes en francés:

Alianza Francesa (fallo del Centro):

Grupo de alumnos: Amparo, Ana, Celia, Clotilde, Francisco, Hamdi, Jenifer, Paula, Pilar, Teresa y Yurena, con el poema La pluie (‘La lluvia’).

Liceo René Verneau (fallo del Centro):

Néstor Herrera Ramírez, con el poema Concours Luis Natera

C) ‘Concurso Luis Natera’.

Ganador absoluto: José Alejandro González García, del IES «Guía» con el poema VOY.

acto-de-entrega-de-premios-certamen-de-poesia-luis-natera-650px
Imagen de Luis Natera Mayor en el Cartel realizado para el acto de entrega de premios del Certamen Literario.
un-momento-de-la-entrega-de-premios-del-certamen-de-poesia-luis-natera-650px
Un momento de la entrega de premios del Certamen de Poesía Luis Natera, con Aquiles García Brito

Recital Teatralizado “Circo de Nerón” en el Casino de Gáldar

Prosiguieron los actos el martes 19 de enero en el Casino de Gáldar, con el Recital Teatralizado “Circo de Nerón”, donde se comentaron poemas de la totalidad de la obra del homenajeado, Luis Natera Mayor.

El acto fue presentado por Isaac Oropez, en el papel de Seneca, y el cantautor Luis Fajardo López-Cuervo en el papel de Nerón. Durante el acto “trece extranjeros de la lejana “Canaria” recitaron poemas de un exótico poeta isleño, conocido por el nombre de Luis Natera, y otros trece “ciudadanos romanos” ensalzaron los poemas recitados para que Nerón supiera apreciar su valor.

Representaron tales ciudadanos a «la peor calaña de nuestra distinguida sociedad, encarcelados por ser unos charlatanes sin escrúpulos, que con su verborrea y palabrerío han conseguido abusar del pueblo sencillo y honesto».

Durante el emotivo acto, Nerón fue condenando uno tras otro a cada uno de los poetas y sus charlatanes a la pena de muerte en el foso de los leones.

El público abucheaba en voz baja la decisión el emperador Nerón, cada vez que extendía su brazo con el pulgar de la mano hacia abajo. Eso pese a que Nerón amonestó al público allí congregado en varias ocasiones, instándoles a comedirse so pena de ser arrojados también al foso de los leones.

Sólo una joven rapsoda, premiada en el Concurso Poético “Luis Natera”, fue salvada por Nerón del foso de los leones y se incorporó a formar parte del servicio de su Residencia de invierno.

Al finalizar todos los poetas y sus “charlatanes”, Nerón (Luis Fajardo) cantó un poema del poeta de los canarios, Luis Natera Mayor, “Te debo una palabra”, tras lo cual todos los participantes y el público se puso en pie para acatar la decisión final: sorprendidos observamos extrañados como a Nerón de repente se le  “iluminó su mente” tras lo cual  indultó finalmente a todos los participantes extendiendo su mano con el pulgar hacia arriba, gesto del éxito y el perdón de todos los presentes. Vítores y alegría compartida dieron final al acto.

Actuaron en el papel de recitadores o charlatanes (indicados por pares, en primer lugar el recitador y en segundo lugar el charlatán):

Antonio Arroyo Silva, Moisés Morán Vega; Diego Nicolás Trujillo Ríos, Isaiah Delgado González; Antonio Bolaños García, Rosario Ibrahím Armas; Margarita Ojeda García, Luis Falcón Rivero; Leonilo Molina Ramírez,  Julio Pérez Tejera; Mima Romero Saavedra, Manuel Benítez García; Manuel de los Reyes Díaz García, Leocadia Suárez Almeida; Marisa García García, Pablo Cabrera Vega, Jorge Luis Miranda González, Jesús Ruiz Mesa; Isabel Guerra García, Juana María Ruiz Suárez; Inma Rodríguez Flores, Rubén Mettini; José Juan Mújica Villegas,  Astrid Ramos Cardona,; e Isis Montelongo Delgado y Teresa Delgado Duque.

neron-condenando-a-un-rapsoda-y-un-charlatan-a-la-muerte-en-el-foso-de-los-leones-650px
Nerón fue condenando uno tras otro a todos los rapsodas, y charlatanes a la muerte en el foso con los leones. Foto: Ildefonso Rodríguez Ramírez
la-joven-poeta-isis-montelongo-delgado-fue-la-unica-persona-que-obtuvo-el-indulto-del-emperador-neron-por-sus-increibles-dotes-declamatorias-y-de-interpretacion-500px
La joven poeta Isis Montelongo Delgado fue la única persona que obtuvo el indulto del emperador Nerón por sus increibles dotes declamatorias y de interpretación. Imágen: Ildefonso Rodríguez Ramírez.
gloria-sastre-y-su-hijo-mayor-pablo-y-el-menor-luis-junto-a-neron-y-seneca-650px
Gloria Sastre junto a su hijo menor Luis Natera (izqda.) flanqueado por Nerón y Pablo (drcha.) flanqueado por Séneca. Imágen: Ildefonso Rodríguez Ramírez.
foto-de-grupo-de-todos-los-participantes-en-el-circo-de-neron-semana-nateraria
Foto de grupo de todos los participantes en el Circo de Nerón. Imagén: Ildefonso Rodríguez Ramírez

Conferencia de D. Marino Aldúan Guerra, Decano de la Facultad de la Formación del Profesorado de la ULPGC

El miércoles 20 de enero, nuevamente en Guía, D. Marino Aldúan Guerra, Decano de la Facultad de la Formación del Profesorado de la ULPGC, ofreció una interesante charla sobre la figura de Luis Natera Mayor (antiguo profesor de Francés en el Instituto de Guía) y la Literatura Francesa.

El acto fue presentado por Manuel de los Reyes Díaz García en la Casa de Cultura de Santa María de Guía. Previa a la charla hubo una recitación inicial en la penumbra en el que recitaron poemas Marino Aldúan, Javier Aldúan y Manuel de los Reyes Díaz García creando un espacio reflexivo e íntimo. Una vez finalizada la charla se recitaron los siguientes poemas de Luís Natera Mayor en español y en francés extraídos de su poemario “Canario Cántico”, cuya publicación es bilingue;

Marino Alduán Guerra: Recuento.
Javier Alduán Guerra Inventaire.
Manuel de los Reyes Díaz García: Gota.
Marga Martínez García: Goutte.
Inma Flores: Atardecer.
Sandrine Menir: Soirée.
Gloria Sastre (viuda de Natera): Proyecto…

Marga Martínez García: Projet…

Sandrine Menir: Dans son autre île.

José Juan Mújica Villegas: En su otra isla.

Javier Alduán Guerra: Maintenant.
Manuel de los Reyes Díaz García: Ahora.

Durante el transcurso del acto se proyectaron dos vídeos:

El primero basado en un poema que Francisco Quevedo García, profesor de Literatura de la ULPGC, le ha hecho a Natera, casi, casi como agradecimiento al amigo y maestro Natera, cuyas enseñanzas y consejos le despertaron su vocación literaria y su admiración por Francia y lo francés.

Y el segundo video con un poema de Luis Natera recitado por la Catedrática de Literatura, ya jubilada, María Teresa Ojeda, compañera docente en su día de Luis Natera en el Instituto de Guía».

publico-de-la-conferencia-de-marino-alduan-guerra
La sala de la Casa de la Cultura de Guía, al completo. D. Pedro M. Rodríguez Pérez, alcalde de Santa María de Guía no quiso perderse el evento.
recitacion-inicial-en-la-penumbra-previa-a-la-charla-de-marino-alduan-guerra-semana-nateraria
Javier Aldúan en un momento de la recitación inicial en la penumbra.
manuel-de-los-reyes-diaz-garcia-presentando-la-charla-de-don-marino-alduan-guerra
Manuel de los Reyes Díaz García presentando a D. Marino Aldúan Guerra, Decano de la Facultad de la Formación del Profesorado de la ULPGC.

Conferencia de D. Ramón Díaz Hernández, Catedrático de la Facultad de Geografía Humana de la ULPGC

Ya avanzada la semana, el jueves 21 a las 19:30 horas, Aquiles García Brito presentaba en el Casino de Gáldar a D. Ramón Díaz Hernández, Catedrático de la Facultad de Geografía Humana de la ULPGC.

En el transcurso de dicho acto, a partir de un vídeo confeccionado con poemas de Luis Natera Mayor dedicados a cada una de las ocho Islas del Archipiélago Canario y a la isla de “San Borondón”,  sobre un fondo musical de los Cantos Canarios de Teowaldo Power, D. Ramón Díaz Hernandez fue haciendo un interesantísimo recorrido exhaustivo por la geografía humana a partir de la obra poética de Luis Natera Mayor.

Tras su intervención los poetas Inma Rodríguez Flores, Adolfo García García, Gloria Sastre Mesa (esposa de Luis Natera), Antonio Bolaños García, José Juan Mújica Villegas y Antonio Arroyo Silva recitaron varios poemas de Luis Natera.

un-momento-de-la-charla-de-geografia-humana-de-ramon-diaz-hernandez-acompañado-de-aquiles-garcia-brito-semana-nateraria
D. Ramón Díaz Hernández, Catedrático de Geografía Humana de la ULPGC, en su disertación, junto a Aquiles García Brito presidente de NACE.
De-izquierda-a-derecha-Antonio-Bolaños-García,-Antonio-Arroyo-Silva,-Ramón-Díaz-Hernández,-Aquiles-García-Brito-e-Inma-Rodríguez-Flores
De izquierda a derecha Antonio Bolaños García, Antonio Arroyo Silva, Ramón Díaz Hernández, Aquiles García Brito e Inma Rodríguez Flores.
gloria-sastre-y-un-hermano-de-luis-natera-saludando-al-profesor-ramon-diaz-hernandez-semana-nateraria
D. Ramón Díaz Hernández saluda efusivamente a Joaquín Natera Mayor y a Gloria Sastre Mesa, hermano y viuda de Luis Natera Mayor respectivamente.

Publicación del libro de poemas conjuntoIII Recital Poético «Luis Natera»”, por NACE

Con motivo de este III Recital Poético «Luis Natera»” se ha editado por NACE (Nueva Asociación Canaria para la Edición) un poemario de 156 páginas y financiado por todos sus autores, donde podemos disfrutar de la “Biografía de Luis Natera Mayor” realizada por el poeta, amigo y alumno de Natera, Pablo Cabrera Vega en el que podemos descubrir interesantes datos de la vida y la obra del poema homenajeado.

Si está interesado en adquirir algunos de los pocos ejemplares disponibles deberá ponerse en contacto con alguno de sus 108 autores directamente. A fecha de hoy, 2 de enero de 2018 aún es factible obtener un ejemplar del libro.

adolfo-garcia-garcia-alma-mater-de-la-semana-nateraria-recitando
Adolfo García García, recitando un poema. Ha sido el alma-mater de la organización de la Semana NATERARIA.

Acto de Cierre de la «Semana Nateraria»

Con el acto público del III Recital Poético «Luis Natera» celebrado el sábado 23 de enero de 2016 en el Teatro Hespérides de Santa María de Guía concluyeron los actos de ésta interesante Semana Nateraria cuyo objetivo principal fue recordar y poner en valor el legado poético del autor homenajeado y darlo a conocer a un mayor número de público, especialmente a las nuevas generaciones.

El acto tuvo una duración de unos 130 minutos y se ajustó a lo previsto por los encargados organización.

Conclusión

La Semana Nateraria fue para todos espacio de encuentro donde numerosos escritores y recitadores han estrechado lazos de unión en torno a la figura de Luis Natera Mayor.

Todas las personas que tuvimos el honor de conocerlo y compartir momentos con él le recordaremos siempre con mucho cariño y orgullo.

Además nos embarga de emoción comprobar que las personas que se acercan a él a través de su obra quedan para siempre enamorados de su palabra y de su legado.

Jorge Miranda CREATIVO

Las Palmas de Gran Canaria, 22 de enero de 2016.

*      *      *

Información complementaria (en detalle)

Enlace al evento de la Semana Nateraria en facebook (Público):

https://www.facebook.com/events/944512175618984/?fref=ts

Nota.- Tengo un “backup” a buen recaudo del video completo del Recital de Poesía de la Iglesia de Santa María de Guía y del resto de grabaciones que he realizado en video que iré subiendo a un espacio dedicado a la Semana NATERARIA dentro de ésta página web. (Jorge Miranda CREATIVO).

Enlace a la nota de prensa publicada en Canarias Cultura:

http://canariascultura.com/2016/01/23/el-iii-recital-poetico-luis-natera-cierra-la-semana-nateraria/

Deja un comentario